Civilization IV

Civilization IV é um jogo para PCs feito por Sid Meier, famoso designer e programador de jogos. Com mais de seis milhões de cópias vendidas e aclamado pela crítica do mundo todo.
No jogo você é um líder de uma das 19 civilizações disponíveis com seus respectivos líderes (oito civilizações nesse jogo tem dois líderes para escolher). O objetivo é fazer com que sua nação consiga passar por todas as eras da humanidade (Pré-História em 4000 aC até a era Moderna 2050 dC) e se tornar a maior superpotência do mundo.

O Civilization IV possui inúmeras mudanças em relação às séries anteriores. Dentre elas destacam-se:

Unidades não possuem mais ataque, defesa e energia independentes. Agora ele possui um único atributo chamado strenght (força). A força representa tanto ataque, defesa e energia juntos. Isso permite unidades ofensivas como arqueiro poderem ser mais defensivas.

Unidades não ganham mais patente (novato, veterano, etc) com vitórias. Unidades agora ganham promoções que serão definidas pelo jogador ou pelo computador caso o jogo esteja configurado para isso. No caso do jogador, pode escolher entre diversas promoções, que dependem da natureza da unidade. Por exemplo: Arqueiros possuem diversas promoções defensivas; como +20% força para defender cidades, ou +25% para defender colinas. Promoções irão ocorrer quando as unidades ganham uma luta ou quando são treinadas caso o modo de governo permite ou você escolheu representar um líder de atributos agressivos.

O governo agora é montado com 5 partes de 5 opções cada chamadas de civics. Cada civic determina uma característica do governo. Cada opção dá uma vantagem diferente para civilização e o modo que você dá liberdade ao seu povo. Você agora decide se sua civilização será escravista ou se haverá liberdade de expressão, uma monarquia ou um governo representativo, uma Teocracia ou se haverá Livre escolha de religião.

Agora podem nascer grandes especialistas na civilização. Os especialistas variam nas inúmeras áreas de especialização de Civilization 4. (cientistas, engenheiros, comerciantes, artistas, Pregadores, etc) Podem nascer grandes nomes como Moisés, Einstein ou Michelangelo em sua civilização.

IMAGENS DO JOGO TRADUZIDO

CLIQUE PARA BAIXAR A TRADUÇÃO

SUMÁRIO
*************

1 - Especificações Técnicas & Conteúdo
2 - Equipe de Tradução
3 - Instruções Para a Desinstalação
4 - FAQ
5 - Dedicatória

1 - Especificações Técnicas & Conteúdo
****************************************************************
Versão: 1.0
Data: 26 de Novembro de 2008
Tamanho: 6.79 MB
Conteúdo:
CIV4DiplomacyText.xml
CIV4GameText_Civilopedia_Bonuses.xml
CIV4GameText_Civilopedia_BuildingsProjects.xml
CIV4GameText_Civilopedia_CivicsReligion.xml
CIV4GameText_Civilopedia_CivLeaders.xml
CIV4GameText_Civilopedia_Concepts.xml
CIV4GameText_Civilopedia_Techs.xml
CIV4GameText_Civilopedia_Units.xml
CIV4GameText_Help.xml
CIV4GameText_Misc1.xml
CIV4GameText_New.xml
CIV4GameText_Strategy.xml
CIV4GameTextInfos.xml
CIV4GameTextInfos_Cities.xml
CIV4GameTextInfos_GreatPeople.xml
CIV4GameTextInfos_Objects.xml
CIV4QuestText.xml
Como instalar a tradução:
Faça um backup dos arquivos antes
Copie apenas os arquivos da pasta "Jogo SinglePlayer" para a pasta (supondo que a instalação do Civ4 foi efetuada em sua pasta padrão):

C:\Documentos e Configurações\SeuNomeDeUsuário\Meus Documentos\Meus Jogos\Sid Meier's Civilization 4\CustomAssets\xml\text

Copie o Arquivo que está dentro da pasta "Tutorial" para a pasta:

2 - Equipe de Tradução:
****************************
Tradução:
Costa
Pggar
Master of Civ
Pack Man
Craftsman
Conqueror
leosimonetti
Chronus
Mach
Montaldi
souzandrade
Civ Masters
Xursinix
GameVicio

Revisão Geral e Edição:
Costa
Michelle Malk

Segunda Revisão:
Costa

Agradecimentos:
Michelle Malk
Victor Mk3
Xursinix
A Toda a Galera do Civ Brasil

3 - Instruções Para a Desinstalação
******************************************
Substitua os arquivos da tradução pelos do backup

4 - FAQ
**********
4.1. 100% em Português?

Sim e não. Todos os textos do jogo singleplayer e multiplayer estão traduzidos, as únicas excepções são os mod's que vêm com o jogo.
4.2. 100% livre de erros?
**************************
Não sou nenhuma máquina =P
Pode sim, conter erros de português, se encontrarem erros tirem uma screenshot e enviem-me no email hugomf@live.com.pt 4.3. Vocês estão ganhando alguma coisa com isso?
***********************************************************
Financeiramente? PORRA NENHUMA. Mas fica a satisfação de ter concluído a tradução de um dos melhores jogos de estratégia.

5 - Dedicatória

Esta tradução dedico a todos aqueles que gostam de Civilization, aproveitem o melhor jogo de estratégia por turnos.
Agradeço o apoio da Michelle Malk, sem ela nunca teria terminado. Ao Mr.ZerocaL, foi por causa dele que peguei nesta tradução. Ao Xursinix, camarada de traduções, Ao Victor Mk3, sem a amizade dele não teria continuado. A Todos aqueles que me apoiaram, a TODA a Galera do CIV BRASIL, Vocês são demais ;D

Costa
costa[a]infolevel.com.br
www.zonasport.site88.net | www.infolevel.com.br | www.civ-brasil.com